- 衝突する
- しょうとつする【衝突する】①[ぶつかる]collide|自|(動いている物・人が)〔物・人と〕(激しく)衝突する, ぶつかる〔with〕
The cars collided head-on in the fog. 霧の中で車が正面衝突した.
*crash|自|〖S〗 (固いもの同士が)衝突する; (人・乗物が)〔…に〕(大音響を立てて)衝突する〔against, into〕The truck crashed into a house. トラックがドカンと家に衝突した.
|他|(車など)を〔…に〕衝突させる〔into〕.**strike|自|〖S〗 (物などが)〔…と〕ぶつかる, 突き当る, 衝突する〔on, against〕The car struck against the wall. 車はへいに衝突した.
impinge|自|《正式》(光・波などが)〔目・岩などに〕当る, 〔…に〕衝突する〔on, upon, against〕.ram|他|(船・乗物が)…に衝突する;(物)を〔…に〕突き当てる〔against, at, on, into〕.go into O(木・壁など)にぶつかる, 衝突する.run against O…にぶつかる, 衝突するrun against [into] a wall (車が)壁に衝突する《◆ into ではめり込む感じを伴う》.
run into O〖S〗(人・車などが)(物)にぶつかる, 衝突する《◆受身可》She caused me to run into the wall. 彼女のせいで私は壁に衝突した
run smack into a wall 壁に正面衝突する.
②[対立する]*clash|自|〖S〗 [比喩的に](人・事が)〔…と/…に関して〕ぶつかる, 衝突する〔with, against/on, over〕*conflict|自|〖S〗 (人・意見などが)〔…と/…の点で〕矛盾する, 衝突[対立]する〔with/on, over〕*interfere/ìntərfíər/ |自|(利害・主張などが)衝突するcome up against O(人)と衝突する《◆受身不可》.
Japanese-English dictionary. 2013.